Pilgerausweis

auf der Rückseite:

GEBET DES PILGERS

Apostel Santiago, erwählt unter den Ersten, du warst der Erste, der den Kelch unseres Herrn getrunken hat, und Du bist der große Beschützer der Pilger: Mache uns stark im Glauben und froh in der Hoffnung auf unserem Pilger- und christlichen Lebensweg und ermutige uns, damit wir schließlich die Herrlichkeit Gottes des Vaters erreichen. Amen.

PILGERSEGEN

Im Namen unseres Herrn Jesus Christus. Nimm diese Tasche als Zeichen deiner Pilgerschaft, damit du geläutert und befreit zum Grab des hl. Jakobus gelangen mögest, zu dem du aufbrechen willst, und kehre nach Vollendung deines Weges unversehrt mit Freude zu uns zurück; dies gewähre Gott, der lebt und herrscht von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.
Nimm diesen Stab zur Unterstützung deiner Reise und deiner Mühen für deinen Pilgerweg, damit du alle Feindesscharen besiegen kannst, sicher zum Grab des hl. Jakobus gelangest und nach Vollendung deiner Fahrt zu uns mit Freude zurückkehrest. Dies gewähre Gott, der lebt und herrscht von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

auf der letzten Doppelseite innen:

WICHTIG VOR ANTRITT DES JAKOBSWEGES

Dies ist ein offizieller Ausweis, auch Pilgerausweis genannt. Der Pilgerausweis dient dazu, den Pilger als solchen zu identifizieren, er erlaubt den Zugang zu den Herbergen entlang des Weges, die christliche Gastfreundschaft gewähren, und er berechtigt zum Erhalt der Compostela.

Er wird auf nationaler und internationaler Ebene vom Domkapitel der Kathedrale von Santiago mittels eigener Organisationen wie Diözesen, Pfarreien oder Bruderschaften usw. bzw. mittels der Jakobusgesellschaften und deren Dachorganisationen usw. ausgestellt und verteilt.

Als Pilger wird eine Person angesehen, die eine Pilgerschaft zu Fuß, zu Pferd, per Segelboot oder per Fahrrad (E-Bikes sind ausgeschlossen) durchführt.

Bei Vollendung der Pilgerschaft verleiht das Domkapitel der Kathedrale von Santiago die Compostela, ein historisches Dokument in lateinischer Sprache, das die Pilgerschaft im christlichen Sinne: "de devotionis affectu, voti vel pietatis causa" auf einem der vom Domkapitel der Kathedrale von Santiago anerkannten offiziellen Weg (siehe Karte im Credencial) zum Grab des Apostel Jakobus bestätigt.

VORAUSSETZUNGEN FÜR DEN ERHALT DER COMPOSTELA

• Pilgerschaft zu Fuß oder zu Pferd über 100 km
• Pilgerschaft per Segelboot über 90 Seemeilen und anschließend zu Fuß vom Hafen der Anlandung, wobei der Fußweg mittels entsprechender Stempel nachzuweisen ist
• Pilgerschaft per Fahrrad über 200 km
• Die Pilgerschaft im Rollstuhl wird als Sonderfall behandelt. Bitte wenden Sie sich an das Internationale Zentrum zum Empfang der Pilger.

WEITERE REGELN, DIE ZU BERÜCKSICHTIGEN SIND

• Die Compostela wird dem Pilger nur bei persönlicher Anwesenheit ausgestellt. Die Ausstellung erfolgt nicht im Namen Dritter und kann auch nicht per Telefon oder anderer Medien erfolgen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Internationale Zentrum zum Empfang der Pilger.
• Der Pilgerausweis ist ein persönliches Dokument, daher ist es wichtig, die geforderten persönlichen Daten auszufüllen.
• Der Pilgerausweis muss pro Tag wenigstens zwei Stempel mit dem entsprechenden Datum enthalten, um die Anwesenheit am jeweiligen Ort zu bestätigen.
• Um bei Ankunft im Internationalen Zentrum zum Empfang der Pilger (Ruá Carretas 33, Santiago de Compostela) die Compostela zu erhalten, ist es notwendig, sich zu registrieren: Im Inneren des Pilgerausweises gibt es einen QR-Code, der einzuscannen ist. Anschließend verlangt die Anwendung eine Reihe von Daten. Schließlich erhalten Sie per E-Mail oder per SMS einen alphanumerischen Code. Dieser Code und das Datum der Registrierung werden vom Personal im Pilgerbüro abgefragt, daher ist es wichtig, die beiden Daten in die dafür vorgesehenen Felder im Pilgerausweis einzutragen.
• Wenn die Registrierung abgeschlossen ist, erhält man ein Ticket mit einer Wartenummer, um die Compostela abzuholen. Auf diesem Ticket gibt es einen QR-Code, der es erlaubt, die voraussichliche Wartezeit abzufragen.
• Es ist wichtig zu wissen, dass die Compostela nicht verfällt. Das heißt, dass, falls es aus irgendwelchen Gründen nicht möglich war, die Compostela direkt abzuholen, man sie sich zu jedem späteren Zeitpunkt ausstellen lassen kann. Dies allerdings auch nur durch persönliche Anwesenheit im Internationanlen Zentrum zum Empfang der Pilger.
• Der Pilgerausweis verleiht dem Pilger keinerlei Rechte.
• Der Inhaber dieses Pilgerausweises erkennt diese Bedinungen an.

Für die Ausstellung und den Versand der Pilgerausweise benötigen wir eine Bearbeitungszeit von bis zu ca. 3 Wochen.

Wir bearbeiten und versenden die Pilgerausweise i.d.R. nach dem angegebenen Startdatum. Sie erhalten den Pilgerausweis rechtzeitig vor dem Antritt Ihres Weges, spätestens 10 Tage vor dem angegebenen Starttermin.

Bitte sehen Sie von telefonischen oder E-Mail Nachfragen ab. Sie werden Ihren Ausweis rechtzeitig erhalten.

Von der Deutschen St.Jakobus-Gesellschaft e.V.  erhalten Sie den offiziellen Pilgerausweis (Credencial) der Kathedrale von Santiago de Compostela.

Um jedem Pilger den Zugang zu diesem für seine Pilgerfahrt so wichtigen Dokument zu ermöglichen, erheben wir auch weiterhin kein Pflichtentgelt.

Obwohl bei der Bearbeitung unserer Pilgerausweise auch zahlreiche ehrenamtliche Helferinnen und Helfer sich engagieren, sind wir zur Deckung der gerade in letzter Zeit sehr stark gestiegenen Kosten dringend auf finanzielle Unterstützung angewiesen.

Wir bitten Sie herzlich, sich an den für die Bereitstellung eines Pilgerausweises entstehenden Kosten mit einer Spende von 1­­0,- € zu beteiligen.

Damit helfen Sie uns dabei, auch weiterhin für Jakobuspilger qualifiziert tätig zu sein.

Wenn Sie darüber hinaus unsere Arbeit unterstützen möchten, können Sie spenden oder, falls Sie es nicht schon sind, Mitglied der Deutschen St. Jakobus-Gesellschaft e.V. werden.